La  relación entre Irlanda y la monarquía española en la edad moderna, centra la exposición que se puede ver estos días en el Archivo de Simancas de Valladolid. 

La conquista de Irlanda por la monarquía protestante inglesa en 1600 originó una oleada de inmigrantes a España. Muchos eran refugiados políticos y religiosos. De aquella época hablan documentos, procedentes de consejos de estado y militares..

En éste lugar se custodia la historia compartida entre los dos países. La variedad de documentos también incluye cartas personales escritas en gaélico, que fueron sustraidas pensando que eran informes espías.

Una muestra que es un fiel reflejo del movimiento migratorio irlandés y de los motivos que lo impulsaron.