VOCABLOS DE CASTILLA Y LEÓN

Piltrafas, Mancas, No meter la zarpa

Palabras que nos llegan desde Villanueva del Puente (Zamora), León y Becerril de Campos (Palencia)

Rtvcyl.es

Piltrafas: Villabuena del Puente (Zamora). Las cosas mal hechas. Recogido en el DRAE: Parte de carne flaca que casi no tiene pellejo. Persona de ínfima consistencia física o moral. Restos de comida o desechos de otras cosas.

Mancar: León. Hacerse daño, lastimarse, caerse. Recogido en el DRAE: Lisiar, estropear, herir las manos u otros miembros de alguien. Lastimar.

No meter la zarpa: Becerril de Campos (Palencia). No introducir la mano en algún lugar. Recogido en el DRAE: Mano de ciertos animales cuyos dedos no se mueven con independencia unos de otros, como el león y el tigre.