El primero en dar la voz de alarma fue el párroco. Han desaparecido tres relieves de la capilla de San Nicolás, en el monasterio de San Juan de Ortega, Burgos. Hace cinco meses que se les pierde la pista. Las obras permanecían almacenadas a la espera de la restauración global del monasterio.
En el año 2010 fue la última vez que se expusieron con motivo de la muestra del año Santo Jacobeo. Por su valor, formaban parte del patrimonio del cenobio. De momento no hay pistas de su paradero.
La policía judicial mantiene abierta la investigación para intentar determinar qué ha pasado con los relieves.