Trabajaron entre el polvo, las cenizas y las rocas. En uno de los días más difíciles de su historia, Estados Unidos descubrió a decenas de héroes en Nueva York y Washington.

Muchos de ellos no caminaban erguidos, como Red, una hembra de labrador que encontró a varios heridos en la brecha que dejó el avión que se estrelló contra el Pentágono. Ahora, con 12 años, está jubilada, pero rememora entre piedras sus hazañas junto a otros 300 compañeros caninos. Muchos de los héroes caninos ya han fallecido o han sufrido graves enfermedades provocadas por la inhalación de gases tóxicos en el 11-S.