El escritor y periodista Martín Caparros abogó hoy por un lenguaje "rico" que definió como aquel que utiliza una mayor cantidad de recursos posible "sin que eso se note" y sin tratar de "encandilar". El hispanoargentino sostuvo que debe trata de fluir sin que la riqueza suponga un "alarde" o "vanagloria". También rechazó el "mal uso" que se realiza cuando se utiliza un emoticono ya que supone el regreso al jeroglífico o el pictograma, una forma "más primaria" de comunicación.

Caparrós ofreció este jueves una comparecencia antes de recibir el XXI Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, que le otorgó la Asociación de la Prensa de Valladolid (APV) por los trabajos ‘La palabra viral’, ‘Ladramos Sancho’ y ‘Contra las letras’, publicados en El País Semanal.

En ese sentido, el periodista también rechazó que el buen lenguaje sea el que se utilizaba hace dos o tres siglos y defendió su evolución, ya que de forma irónica señaló que ahora no se viaja en caballo, las personas no se comunican a través de pergaminos y "no tienen negritos esclavos". Además, aseguró que el español se utiliza "bien o mal" con independencia del espacio, es decir, tanto en el "centro originario", como en otros lugares por los que se expandió como América.

Asimismo, se refirió al uso del término "guau", sobre el que escribió en uno de los trabajos por los que fue galardonado, y aseguró que el índice de utilización mostraría el uso del lenguaje que realizan quienes residan en una determinada zona. Destacó que es una palabra en uso, que ha sustituido a otras expresiones, y añadió que un perro educado llega a entender 1.000 palabras, mientras que una persona suele emplear entre 200 y 300.

También, Martín Caparros destacó que el término viral se ha "viralizado", sobre todo, por la "dictadura de los clips", que imponen los medios digitales. Recordó que hace tiempo esta palabra producía "terror" y ahora es un "desiderátum".

Por otra parte, rechazó que la profesión periodística se encuentre en crisis, lo que atribuyó a que quienes narran la situación actual son los grandes medios del siglo XX, tradicionales, que no saben cómo modificar su modelo de negocio. "Como tienen hegemonía en el relato nos convencen de que todo está en crisis", dijo, al tiempo que remarcó que existen esperanzas sobre el papel que pueden jugar nuevos formatos que están surgiendo.

Nexo cultural

La presidenta de las Cortes, Silvia Clemente, destacó la relevancia del idioma como nexo de unión entre España y América y animó a la sociedad a defender su buen uso ante las nuevas herramientas tecnológicas que facilitan a los ciudadanos una comunicación directa e inmediata. Además, valoró el papel de la palabra como nexo de unión cultural entre España y América, lo que a su juicio se mantiene vivo en la obra de escritores y periodistas contemporáneos a uno y otro lado del Atlántico.

Al respecto, la presidenta del Parlamento autonómico aseguró que Caparros invita al lector a reflexionar con sentido crítico sobre el uso del español en la sociedad actual, que según Clemente cuenta con nuevas herramientas tecnológicas que multiplican para los periodistas las posibilidades a la hora de informar y transmitir mensajes a los ciudadanos. No obstante, aseguró que estas herramientas plantean algunas dudas sobre el buen uso del idioma por lo que animó a la sociedad, y en especial a los profesionales de la información, a defender el uso del idioma y a contribuir a su protección y enriquecimiento.

Nuevas tecnologías

La portavoz de la Junta y consejera de Agricultura y Ganadería, Milagros Marcos, sostuvo que la globalización y la "universalidad de las nuevas tecnologías" parecen empeñarse en "ir contra el correcto uso" de la lengua castellana. "Ser periodista es ser un profesional con una enorme responsabilidad y desde las instituciones tenemos el deber de contribuir a esa profesionalización imprescindible, apoyando e impulsando vuestra labor", dijo y añadió: "ser periodista es mucho más que asomarse a una red social y lanzar un mensaje, o cientos de ellos, sin ir más allá; sin comprobar su veracidad, sin argumentar las ideas, sin rigor en el lenguaje".

"Traspasar fronteras debe ser también un objetivo para los periodistas de Castilla y León, y con vosotros y vuestro trabajo, conseguiremos que Castilla y León ocupe cada vez más el lugar que le corresponde en el mundo y que se conozca lo mucho y bueno de nuestra tierra. Sin vuestro concurso sería absolutamente imposible", señaló durante su intervención la portavoz que invitó a estos profesionales a seguir siendo "embajadores" de la Comunidad, y a que su profesionalidad se conozca fuera de las fronteras.  

Galardones

La presidenta de la APV, Arancha Jiménez, que presentó al galardonado, remarcó que el Premio abrió en esta edición una dimensión internacional, basada en esta ocasión en un "guiño" a América, al otorgar su galardón en su vigésima primera edición a un periodista hispanoargentino. Además, aseguró que en los próximos años la Asociación trabajará para mantener esta característica.

Al acto, que se celebró en la Sala Miguel Delibes del Teatro Calderón de Valladolid, acudieron la portavoz y consejera de Agricultura y Ganadería, Milagros Marcos, entre otras autoridades; la presidenta de las Cortes; el rector de la Universidad de Valladolid, Daniel Miguel; el alcalde y el presidente de la Diputación de Valladolid, Óscar Puente y Jesús Julio Carnero, entre otras autoridades y responsables de entidades como La Caixa.

El jurado destacó la originalidad y la creatividad del planteamiento de los trabajos presentados, caracterizados por su agudo sentido crítico y humorístico, así como su arraigo con la actualidad y con el mundo del periodismo y su perfecto encaje con la filosofía del Premio Delibes. Además, le concedió una mención especial al trabajo del periodista Óscar Herrero, ‘Las emociones en el lenguaje periodístico’, emitido en el programa de RTVE ‘La aventura del saber’ emitido el 23 de junio de 2016.

A esta edición han concurrido 16 trabajos de prensa (en papel y digital), radio y televisión provenientes de Madrid, Castilla y León, Andalucía o Valencia. De ellos, se han presentado varias compilaciones de trabajos y en una ellas han participado una decena de personas.

El Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, creado en 1996 por la Asociación de la Prensa de Valladolid, tiene como objetivo el buen uso de la lengua castellana en los medios de comunicación, así como la protección y la pervivencia del español. El primero en recibirlo fue el catedrático de la lengua Fernando Lázaro Carreter, al que siguieron literatos y periodistas como Iñaki Gabilondo, Javier Marías, Alex Grijelmo, Juan José Millas o Pepa Fernández.