El museo Patio Herreriano de Valladolid expone hasta el próximo 25 de septiembre la primera recopilación retrospectiva del ilustrador toledano de cuentos Alfonso Ruano, titulada "Primer ReCuento".

La exposición, que ha sido presentada este lunes, muestra, con el tiempo como hilo conductor, 47 de sus trabajos realizados de 1984 a 2010.

La muestra contiene dibujos que han ilustrado cuentos de afamados narradores, como "La composición" de Antonio Skármeta, autor de "El Cartero de Neruda", o "El pequeño títere" de Michael Ende.

En esta recopilación también aparecen ilustraciones de cuentos como "El guardián del olvido" de Joan Manuel Gisbert, "El señor Viento Norte" de Carmen Posadas, "el Hada del agua" de Gustavo Martín Garzo, "El caballo fantástico", "Zapatones" o "Insomnio", entre otros.

El autor ha afirmado en rueda de prensa que en la tarea del ilustrador "siempre hay una traición al texto" y que su trabajo "se parece bastante al de un director de teatro, que siempre tiene que reinterpretar la obra".

En este sentido, ha destacado que muchos de los libros se han ido reescribiendo a la vez que los ilustraba, como en "El guardián del olvido".

La retrospectiva, que después viajará a la Universidad de Guadalajara, en México, se enmarca en la celebración del IV Encuentro Internacional de Álbum Infantil Ilustrado, que acoge Valladolid hasta el próximo 15 de julio.

Estas jornadas convierten a Valladolid en "la capital internacional de la ilustración", según ha señalado la directora del Museo Patio Herreriano, Cristina Fontaneda.

Alfonso Ruano ha ilustrado libros que han sido premiados por numerosas entidades, como la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos en 2000, la UNESCO en 2001 o la Biblioteca Nacional de Brasil en 2009.